Tidligere i Prison Break
Jeg havde en aftale. Du kunne ikke lade mig klare det.
Og give Skylla tilbage? Nej.
Jeg vil gøre alt for at stoppe dig.
- Jeg vil have mit liv tilbage. - Mor er i live.
- Hvad? - Vi ses vel i Miami.
Hvis generalen får Skylla tilbage, lader han os være i fred.
Hvis nu general Grantz var ude af billedet?
- Hvad sker der? - Farvel, Jonathan.
- Hvor er du, Christina? - Jeg kan ikke lide den tone.
Undskyld, men det er længe siden nogen har prøvet at dræbe mig.
- Generalen må snart vide bedre. - Generalen har ikke sendt mig.
- Christina vil ændre Firmaet. - Om to dage, sagde hun.
- Tjek datoen på det ID. - Jeg må tale med hende.
- Lincoln er tilbage. - Jeg bad ham blive væk.
- Vi har ham på kornet. - Gør det.
- Forstået.
Skytte på taget.
Hvor er Christina?
Bliv i bilen.
Hvor er hun?
Hvor er hun?!
Vi har hans telefon. Kom, vi må af sted.
Hun bor her kun om vinteren. Så vi bliver ikke forstyrret.
Og det er Deb.
- Gik I også på college sammen? - Nej, vi læste kun medicin sammen.
Hun har en lægepraksis i New York.
Og hun holder et seminar hernede årligt.
Hun har været heldig.
Pæne familiebilleder ...
Sand, sol, flot, matchende tøj.
Det kan vi også få... en dag.
GRAVIDITETSTEST
Sid ned, Stuart.
Skylla er i Miami.
- Vores folk leder efter den. - Ja, det ved jeg.
Nogen vil lave en fjendtlig overtagelse.
Den, der har Skylla, prøver at vende kortholderne imod mig.
Oren prøvede at dræbe mig. Vi tjekker din telefon.
Vi har fundet flere opkald til en ukendt part.
Stuart, hvem har Skylla?
Det ved jeg ikke.
Tænk godt efter.
- Jeg ved intet. På ære. - Det her kan ske uden smerter ...
Hvem har Skylla?
Du er gået for vidt.
Jeg er slet ikke begyndt.
Han brød sig bare ikke om din tatovering.
Du er nok sjov.
Skytten har modtaget flere opkald fra et hemmeligt nummer.
Har du, hvad det kræver, hvis det er din mors nummer?
Jeg bryder mig ikke om at være opkalderen.
- Vi skal nok ringe, når vi har den. - Hvem har Skylla?
- Uvist, men vi løb ind i en snigskytte. - Som du forhører lige nu, ikke?
Han er død.
Det er ikke meningen, at du skal dræbe så mange som muligt.
Dine metoder sår tvivl om dine evner i så stort et spil.
- Vi skal nok skaffe Skylla. - Jeg vil have svar i dag.
Udelader du ikke en vigtig detalje? Såsom at din mor har Skylla.
- Tænk ikke så meget. - Lad os tale om det.
Tier du for holdets bedste, eller for kvinden, der spyttede dig ud?
Havde Krantz ikke sat dig på holdet, havde jeg nakket dig.
Netop.
Hvis Krantz ved besked, kan han enten hjælpe os -
- eller beslutte sig for, at vi ikke længere er til gavn.
Vi skal have fat i Skylla. Så vi holder os til planen.
Og holder vores kæft.
Se her.
Han fandt os på Interstate 10 nær Rute 4 i Arizona.
- Og "MS" er dine initialer. - Resten kan betyde hvad som helst.
- Vi finder ud af det. - Hvis ikke Linc allerede har.
Han har været her i tre dage, og får hjælp af Firmaet.
Når først, han har sat sig noget for, kan intet rokke ham -
- selvom han indser sin fejl.
Han mener vist ikke, at han tager fejl.
Hvis jeg er "MS" -
- hvem er så "VS"?
Namaskaar ...
Bengali er møggiftigt med sine 14 forskellige vokaler.
Lincoln slap væk.
Har du set et billede af en supernova?
- Ja. - De er ret smukke, ikke?
De er meget sjældne. De opstår med 50 års mellemrum.
Vi står overfor en slags supernova.
Et øjeblik så mægtigt, at det vil overskygge alt.
Og ingen skal stoppe mig.
SENDER FILER
- De har ikke modtaget det endnu. - Jeg har sendt det to gange.
I skal spore ham, der ringede til skytten, -
- og fortælle os, hvor han er i Miami.
Nej. Vi skal vide det nu.
- Tidligst om en time. - Hvad?
Finder vi ham, finder vi Christina.
De her kostede os næsten livet. Så lad os starte med dem.
De skal bruges i morgen. Jeg vil have Skylla i dag!
Undskyld, nu tænker jeg igen. Min fejl.
Mød mig nede i marinaen. Michael.
- Hvorfor? - Jeg får dig ud herfra.
- Hvad er der galt? - Michael er i Miami og vil mødes.
Hvornår?
Aldrig. Jeg advarede ham imod at komme.
- Hej, Alex. - Godt at ser jer i live.
- Hvor er min bror? - Han kommer ikke.
Arbejder I sammen nu? Arbejder du for Firmaet?
Bare kald det det.
- Hvorfor er du her? - For at advare jer.
- Vi bliver til det er slut. - Hvad ved du? Hvad er det?
Ja, fortæl.
Din mor. Hun har Skylla.
- Vi skal have den fra hende. - Jeg må tale med min bror.
Han kommer ikke. Din mor forsøgte at dræbe ham.
Hvis du bliver her, vil hun også prøve at dræbe dig.
- Hvad laver du her, Alex? - Jeg prøver at skaffe information.
- I må stole på mig. - Så du kan give det til generalen?
Vi kan både beskytte vores familier og bringe Firmaet til fald.
Hvordan?
Det ved jeg, når vi kommer så langt. Så I må stole på mig.
Ved I så noget?
Jeg kan kun sige, vi brænder Firmaet ned til grunden -
- med eller uden dig.
Det gør mig ondt med din mor, Michael.
"Politimanden" fra i går må have arbejdet for min mor.
Ja. Jeg tror, du har ret.
Hvis han adlød hendes ordrer ...
... ønskede hun os kørt et sted hen.
Jeg skal vel være taknemmelig for, at hun ikke ønskede os død.
- Ændrer det noget? - Nej.
Det, at hun trives i Firmaet på bekostning af alle andre ...
... det styrker kun min lyst til at brænde dem.
Okay. Rockwell Avenue, Miami.
Lad os komme af sted.
Ifølge Firmaet, befinder han sig ikke langt herfra.
Det har bare at være ham, der bestilte mordet på dig, Linc ...
Han stopper. Drej til højre 400 meter fremme.
- Hvad er det for et sted? - Uvist. Men det er stort.
- Hvem bruger det segl? - Den indiske ambassade.
Der er han.
Og se der.
- Hun har Skylla. Vi må derind. - Nej.
Hvis hun går ind, kommer hun ud igen. Vi venter.
Fox River har lært mig, at ikke alt kommer ud igen.
- Han har ret. - Gentag lige.
- Vi må gøre det nu. - Vi skal bruge en afledningsmanøvre.
- Er du klar, T-Bag? - Nej. Hvad skal jeg sige?
Bare snak. Det er du god til.
Vi siger til, når vi er inde. Bare hold dem beskæftiget.
- Jeg ved ikke ... - Det skal nok gå.
Undskyld? Jeg vil gerne tale med jeres præsident.
- Vil De give ham besked? - Hun bor i Kashmir.
Hun? Nå. Det forklarer jo en del.
Jeg har intet udestående med dig.
Men en tænkende mand må tage et standpunkt.
Ved du, hvem der ellers tænker? Elefanter. Det er nemlig rigtigt.
De har de største hjerner i hele dyreriget.
Kom nu.
I mishandler disse prægtige dyr.
Og ingen har gjort noget... før nu.
- Jeg må bede Dem om at gå. - Jeg går ingen steder.
Lås dem op. Nu!
- Det er post 4. Kode 11. - Bare kom an!
Sikkerhedskameraet ser fint ud.
Så går vi ind.
Sir. Amerika er på den anden side af det fortov.
De er på international grund. Jeg håber, De har nøglerne med.
Jeg har intet imod jer.
Jeg har ringet til min kongresmand, til ...
- Jeg er ligeglad. - Elefanter spiser 250 kg mad hver dag.
Og deres eskrementer kan omdannes til pergament.
Det står De snart begravet i, sir.
Fart på. Jeg lader Bagwell vide, vi er inde.
Efter 9/11 indførte DHS nye protokoller ...
Det er skrækkeligt!
Næst efter chimpansen, ligner elefanten os mest på dna.
Det tror jeg ikke er sandt.
Vi er inde.
Undskyld ulejligheden, gutter.
Så er dit lift her, kammerat.
De kører dig ned til dine venner i zoo.
- Bagwell er i knibe. - Er vi afsløret?
- Bare fortsæt. - Vi har ca. 10 sekunder.
Så er den der.
- Det ser fint ud her. - Frit her.
Vi skal skynde os.
Har du nogensinde set Taj Mahal?
Kun på billeder. Hvad med dig?
Adskellige gange.
Shah Jahan opførte det som en gave til sin hustru.
Ved du, hvad min eksmand svarede til den historie?
Meget sødt, Christina. Jeg har det fint, tak.
Undskyld, det store sikkerhedsopbud, men den er ganske eftertragtet.
Det her er prototypen på solcellen.
Det er kun begyndelsen.
En afsaltningsteknik, som kan give drikbart vand på sekunder.
Afgrøder, som kan overleve i de mest barske klimaer.
Revolutionerende vacciner.
Nu siger rygtet jo, at den tilhører general Krantz.
Din dejlige kones lilla, 8-karat diamant ...
Havde du skrupler over, hvilket land, den blev stjålet fra?
Vi deler 50-50.
Dit land vil stå for produktion og distribution.
Jeg vil fungere som den tavse partner.
Sid endelig ned.
Det er sidste udvej. Er I med?
- Nej, han er ikke med. - Løsner vi et skud herinde ...
- Så kommer vi ikke ud. - Er du med?
Ja.
Du udelader noget.
Du skal blot fremlægge den ved energikonferencen i morgen -
- som var det din egen.
Så jeg fremstår som idioten, hvis det slår fejl?
Verdens førende eksperter deltager i den konference -
- i jagten på at løse verdens problem.
Du vil have løsningen.
Du vil være en visionær.
Dr. Vincent Sandinsky har forsket i BARGAIN-teorien.
Beviserne på dens praktiske anvendelse er ret usikre.
Han holder et foredrag i morgen.
Jeg vil bare sikre mig, han ikke hiver tæppet væk under vores projekt -
- før vi overhovedet går i gang.
Denne teknologi vil give jeres land et 50 års forspring.
Andre lande har naturligvis vist interesse.
De vil sikkert gerne sælge til jer 3 gange prisen om nogle år.
- Det er meget pludseligt. - Som sagt ...
Er jeg lige kommet i besiddelse af den.
Men jeg forsikrer dig om, at det vil sælge.
Jeg kom til dig først af respekt til din far.
Jeg vil lige sige én ting mere ...
Og så vil jeg lade det være op til dig selv.
Hvad tror du, din far havde gjort med tilbuddet?
Sandinsky ankommer kl 16.30. Bekræftet.
Jeg skal bruge et øjeblik.
Vær ikke bekymret for Sandinsky. Han bliver ikke et problem.
Det her er Rockwell 48.
- Vi skal finde B23. - Række D.
Det er B23.
Fernando har haft en god indflydelse på dig.
Her.
Bilnøgler.
Ingen ruteplan, men vi har et kort til Everglade Memorial lufthavn.
Og vi har en pistol.
Jeg har tænkt over det.
"VS" er initialer. 1630 er kl. 16:30 på militærsprog.
Hvad nu, hvis han ikke afrejser, men at "VS" ankommer?
- Jeg har fundet en af dem. - Godt. Han fører os til Christina.
Jeg er på anden etage.
Stands!
Jeg har Lincoln Burrows og to mænd i varetægt.
Vi må af sted.
Undskyld?
- Lincoln er her. - Jeg skal afslutte handlen.
Helst uden at ligne en amatør. Tag dig af det.
Derind.
Ned på knæ og hænderne på hovedet.
318.
Forstået.
Rør jer, og jeg tøver ikke med at dræbe jer.
Vi er nået frem til en beslutning.
Lev op til din del, og jeg fremlægger det i morgen.
Så går vi.
Er der en anden vej ud?
Han bad os lige blive væk fra døren.
Det er en ambassade. Christina kan ikke risikere noget.
Ingen slår os ihjel.
Kom så.
- Hvordan fandt de os? - Jeg er kun interesseret i Sandinsky.
- Er Morris på vej? - Vi har ikke hørt fra ham.
Giv mig den.
Hvem er I sammen med?
- Christina. - Hun tabte det her.
En km endnu.
- Er det din? - Jeg tror, det kommer fra mappen.
Hemmeligt nummer. Kan de spore os?
Sæt den på medhør.
Hallo?
Michael?
Var det din mor?
Det er jeg ked af.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.
Der er intet at sige.
Intet overhovedet.
- Hvad er der sket? - Hvor er Skylla?
Vi nåede ikke at få fat i den.
Jeg får mit livs røvfuld, og I kommer tomhændet hjem?
- Vi fik det her. - En post-it seddel?
Er det alt? Fik I også noget superlim?
- Slap af. Det er vigtigt. - Havde vi sagt det til generalen ....
- Havde vi bare ... - Én gang til.
Hvis den fyr er vigtig for Christina ...
- Så er han vigtig for os. - Lad os høre, hvad Firmaet ved om ham.
- Er du okay? - Ja. Jeg kommer nu.
Hvem VS end er, så lander han om 30 minutter.
- Vi skal bruge den flylog. - Okay.
Hej.
Der står på skiltet, at I har en pilotskole.
- Har du en brochure? - Jeg ringer tilbage.
Ja. Jeg burde have en liggende.
Værsgo.
"Lær at flyve." Perfekt.
- Der er en udgang ved toilettet. - 30 sekunder.
- De slår os ihjel. - Vincent Sandinsky. N727MG.
Så smutter vi.
Tak. Vincent Sandinsky sidder på et fly lige nu.
Han lander i Everglade Memorial lufthavn om et kvarter.
- Det når vi ikke med den trafik. - Så bliv her.
- Kan jeg hjælpe dig? - Sjovt, du spørger.
Du skal sende en besked til N727MG.
N727MG. Det er Everglade Memorial.
Et andet fly har set, at I trækker en sort røg efter jer.
Der er intet at se. Kan vi stadig lande?
Bed dem lande på den nordlige landingsbane -
- og at de skal følge nødproceduren. Sig det.
Er det modtaget?
Kontroltårn, få N727MG til at lande fra sydvest.
Vi tager ingen chancer. Få passagerne evakueret.
Bed dem om, at lukke dr. Sara Tancredi ud på landingsbanen.
En af passagerne har et hjerteanfald.
Han har brug for øjeblikkelig hjælp.
Jeg er smuttet om et minut.
Det her kan få dig i store problemer.
- Du kan komme i fængsel. - Hvilket et?
Der er noget galt.
Vincent Sandinsky?
- Dr. Tancredi. De må følge med. - Er der noget galt?
Vi er bekymret for at Deres helbred har taget skade af turen.
- Undskyld, jeg ... - Kom så.
Ind i bilen.
- Hvorfor ...? - Bagsædet. Nu!
- Du må ikke gøre mig noget. - Det gør jeg ikke.
Men det gør de.
Tag hvad jeg har. Bare lad mig gå.
- Ved du, hvem Christina Scofield er? - Hvem? Nej.
- Vejen slutter snart. - Kør over mod hangarerne.
Hvad sker der?
Kom ud af bilen. Nu!
- Michael? - Kom ud af bilen!
De slår os ihjel.
Bare gør, som de siger, før de slår os i ihjel.
Læg jer ned!
Nu!
Sæt ham ind i bilen.
- Hvad gør vi med dem? - Slår dem ihjel.
- Er I okay? - Ja, takket være jer.
- Kom ud. - Hvor fører I mig hen?
Hvor fører I mig hen? Hvad vil I?
- I begår en fejl. - Lincoln, har du mistet forstanden?
Hvad har du tænkt dig at gøre? Skyde mig?
Jeg advarede dig imod at komme. Jeg gør det for os.
Det er ikke slut. Slet ikke.
Det her venter dig, når du kommer tilbage.
- Hvad? - Jeg har nogle informationer.
Men jeg skal vide, at vores aftale stadig holder.
- Bilen, kontoret og huset. - Hvis du tager mig ved næsen ...
- Prøver du at tale mig fra det? - Bare spyt ud.
Linc og Michaels mor ... Hun har Skylla.
Her i Miami. Og general ...
Tank flyet op. Vi skal til Miami.
Christina Rose Scofield. Siger det navn dig noget?
- Nej. - Hvorfor havde hun så dit navn?
- Det har jeg ingen anelse om. - Har du hørt om Firmaet?
Har du så hørt om Skylla?
- Hvad arbejder du med? - Jeg er professor ved Dartmouth.
Hvad laver du i Miami?
Jeg ville bare væk fra New Hampshire i et par dage.
Lige nu ønsker jeg, at jeg var blevet hjemme.
Bare slap af.
Folkene bag energikonferencen i morgen arrangerede turen -
- mod at jeg holdt et kort foredrag.
Hvor er din mobil?
Den ligger i min jakke.
- Hvorfor lyver du for mig? - Jeg havde den, da jeg forlod flyet.
Han sagde, han ikke kendte din mor. Men der er mindst 20 email-udvekslinger.
- De arbejder sammen. - Spørgsmålet er på hvad.
Vincent Sandinsky. "Afdelingen for miljøstudier"
- Det sidste nummer, der er ringet til? - Der er mange opkald derfra.
Jeg er straks tilbage.
- Noget nyt? - Nej.
Hvad er han værd, mor?
- Michael, hør på mig. - Det er ikke noget svar.
Du hører fra mig.
Hans historie passer.
Vi skal stadig have detaljerne på plads, -
- men derefter lader vi dig gå.